Мне кажется, что подарок тут не главное - гораздо важнее внимание. Так что просто организуйте ему романтический вечер.
Романтический вечер никому не помешает, но в качестве подарка, на мой взгляд, этого будет маловато. И если своих идей у вас нет, тогда стоит заглянуть сюда:
https://mimiledi.ru/razvlecheniya/prazdniki/nedorogie-podarki-dlya-muzhchin-k-23-fevralya.html и почитать о том, что подарить парню на 23 февраля недорого. Это уже, конечно, не совсем ваш парень, да и для 23 февраля - не сезон, но идеи там описаны вполне универсальные, так что точно можно будет что-то подобрать.