У меня у самой племянник на коляске, и мы столько лет искали возможность вывезти его куда-то, чтобы он почувствовал себя полноценным путешественником. Ваш брат молодец, что мечтает о горах — и знаете, это совсем не фантастика! Я недавно прочитала вот здесь
https://www.km.ru/turizm/923542-altai-kak-tsentr-blagotvoritelnosti-pochemu-sotsialnye-proekty-vybirayut-kurorty , что на Алтае сейчас очень активно развивается социальный туризм для людей с инвалидностью. Там даже горные тропы адаптируют — делают твердое покрытие, поручни, зоны отдыха. А современные канатные дороги оборудованы местами для колясок. Такими программами занимается АНО «Территория добра», они объединяют горный туризм и адаптивный спорт. Организуют реабилитационные туры для людей с ограниченными возможностями, и брата вашего вполне могут взять в программу.