Доброе утро. Разница в том, что дополнительную назначают, когда заключение в целом нормальное, но неполное или неясное - эксперт чего-то не раскрыл, как у вас. Повторную - когда заключение вызывает сомнения целиком. Про то, как добиться назначения, хорошо расписано здесь: дополнительная экспертиза - материал от СРО судебных экспертов. Они работают с 2010 года, помогают грамотно сформулировать ходатайство и вопросы, чтобы суд назначил. Сначала бесплатно анализируют заключение на ошибки и пробелы. Позвоните, посмотрят, чего не хватает в экспертизе, и подскажут, как добиться дополнительной.