Кто может дать мне дельный совет на счет того, где  выгоднее и эффективнее всего продавать билеты на фестиваль: через собственный сайт, агрегаторы или социальные сети?

У варианта, который посоветовал предыдущий автор,  есть критический недостаток, он заключается в отсутствие встроенного трафика. Чтобы люди пришли на ваш сайт, придется активно инвестировать в рекламу и SEO. Тем, у кого нет узнаваемого бренда или мощной базы лояльных клиентов, запускать продажи исключительно через свой сайт будет рискованно. Советую использовать билетную систему Qtickets https://qtickets.ru/