Можно попробовать, конечно. Кроме Авито есть и другие сайты по недвижимости, типа Циана. Если хорошее фото добавишь и грамотно описание напишешь, то арендатора можно найти. Главное, чтобы цена была конкурентоспособной. Я бы еще попробовала сбросить объявление в несколько популярных групп в соцсетях. Но если нет времени этим заниматься, то проще будет сдать комнату через агентство недвижимости. Вот сюда в Москве обратиться можно
https://miku.ru/sdat-komnatu