У нас была похожая ситуация в прошлом году, когда ребенку задали подобрать пословицы про дружбу и труд. В итоге поняли, что проще всего пользоваться уже готовыми подборками, потому что в поиске много повторов и не всегда понятно, где именно нужная тема. Мы тогда нашли один сайт, где собраны пословицы и поговорки на самые разные тематики. Там можно посмотреть и выбрать подходящий вариант. Удобно тем, что можно сразу найти нужный раздел (про честность, учёбу, труд и т.д.), и не приходится вручную выискивать по разным сайтам.