Лечить гигрому можно, и современные методы позволяют сделать это без больших разрезов. Вам нужен хирург-ортопед. У моей сестры была такая же проблема, она обращалась в многопрофильный медицинский центр "Южный". Там как раз есть отделение ортопедии, где профессионально занимаются такими вещами. Врач посмотрел, сказал, что это классическая гигрома, и предложил несколько вариантов. В итоге сделали пункцию и удаление современным методом. Шрамика почти не видно, и уже полгода ничего не беспокоит. На сайте этого центра, кстати, есть подробный раздел про лечение
гигромы кисти, там описаны все современные способы — от лазера до хирургии, почитайте для общего понимания. Главное — не пытайтесь давить или греть её сами, идите сразу к хорошему специалисту, и всё будет хорошо.