Проблема "минимального тиража" знакома многим крафтовикам. Крупным фабрикам невыгодно останавливать станки ради 50 штук. Но есть компании, которые специализируются как раз на таких заказах, используя цифровую печать и ручную сборку. Рекомендую обратиться в PMG. Они как раз предлагают изготовление упаковки любым тиражом, от 1 штуки. У них есть цифровая печать и УФ-печать, которые идеально подходят для малых партий. Для твоих конфет они сделают небольшой тираж коробочек нужного размера, с вырубкой, из красивого картона. Смогут и дизайн разработать, если нужно. Цена за штуку, конечно, будет выше, чем при тираже в 1000, но это единственный способ не забивать склад ненужной упаковкой.