Ваша позиция абсолютно верна: если товар испорчен и это нарушает условия договора, вы имеете полное право отказаться от оплаты до момента устранения брака. Учитывая, что ваш контрагент не согласен с отказом в оплате брака, следовательно не собирается производить замену товара, судебное разбирательство является единственным выходом. Можете узнать стоимость услуг представительства в арбитражном суде Москвы
https://regslegal.ru/predstavitelstvo-v-sude/predstavitelstvo-v-arbitrazhnom-sude-moskva/