Если честно все симптомы, которые вы перечислили указывают, что это хроническая обструктивная болезнь легких. То есть у него есть проблемы с дыханием. Такая болезнь как раз характеризуется возникновением постоянных проблем с дыханием. У больного развивается одышка, постоянный продуктивный кашель (с отхождением мокроты). Подобные симптомы возникают из-за повреждения бронхов, альвеол и мелких воздухоносных путей. Также для этого вида заболевания легких свойственно стойкое сужение дыхательных путей. Я бы на вашем месте аккуратно с коллегой поговорила и направила его в больницу. Все-таки болезнь очень серьезная и нужно правильное лечение иначе это ни к чему хорошему не приведет.