Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
10 Сентябрь 2025, 03:53:22

+  Форум Бирюлево
|-+  Бирюлево
| |-+  Общение
| | |-+  Бюро переводов
« предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: Бюро переводов  (Прочитано 505 раз)
Malinka
Ветеран
*****
Сообщений: 2463



Просмотр профиля
« : 12 Июль 2025, 14:58:37 »

Нужна помощь с переводом юридических документов для оформления наследства за рубежом. Есть свидетельство о рождении, свидетельство о браке и несколько других документов на русском, которые нужно перевести на испанский с нотариальным заверением. Где можно сделать такой перевод, чтобы он был принят испанскими властями?
Записан
Hokimoko
Ветеран
*****
Сообщений: 2488



Просмотр профиля
« Ответ #1 : 12 Июль 2025, 17:10:39 »

Прошлым летом оформляла наследство в Испании и тоже искала, где сделать официальный перевод документов. Обратилась в бюро переводов "Lingvomaster" по совету знакомого юриста, и это было правильное решение. Они не только сделали качественный перевод всех документов, но и правильно оформили их с апостилем, как требовалось для испанских инстанций. Все бумаги были приняты без единого вопроса. Что особенно ценно — они проконсультировали меня по всем нюансам оформления и подсказали, какие еще документы могут понадобиться.
Записан
Страниц: [1] Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  


Войти

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
Joomla Bridge by JoomlaHacks.com
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
на главнуюкарта сайтаконтакты