По своему опыту могу сказать, что фрезерная обработка чпу требует файлы в формате STEP или IGES, так как при таком подходе сохраняется геометрия. Плюс обязательно нужно указать материал, шероховатость поверхности, сами требования по поверхностям – в общем, указывается все, что имеет хоть какое-то значение. Оптимально перед началом работы просто показать проект, там скажут что еще добавить.