Да, но это не значит, что ничего с собой везти не надо. Ведь ситуации разные бывают. У автора, может врач наоборот захочет все обследования в динамике изучить, так что перевод нужен обязательно. Только сразу скажу - выбирайте бюро с умом, чтобы они ничего не напутали. Вот в это бюро медицинских переводов обратиться можно:
https://masterperevoda.ru/services/meditsinskiy-perevod/