Я был в похожей ситуации пару лет назад. Мы думали отремонтировать старые резервуары, но после консультации с экспертами пришли к выводу, что проще и безопаснее заказать новые. Обратились в "РезервуарСтройМаш"
http://rsm-mash.ru и купили у них новые резервуары с антикоррозийными покрытиями. В итоге это оказалось выгоднее, так как новые резервуары не потребуют дополнительных вложений в ближайшие годы. Сэкономили на ремонте, плюс получили надежные емкости, которые соответствуют современным стандартам.