Переезд в другую страну действительно сопряжен с множеством бюрократических препятствий. Когда я сам переезжал, столкнулся с аналогичной проблемой. Очень выручил проект "Мигрант гайд". Они не только дают советы по оформлению документов, но и публикуют объявления о работе в США, что также будет полезно вашему брату. Уверен, что с их помощью переезд пройдет намного легче.