Вызвала бы отсюда https://okna.guru специалиста, да и все. Сейчас покраской деревянных окон никого не удивишь, многие с такими живут, а кто-то специально пластик на дерево обратно меняет. Лучше будет всем – и вашей свекрови никуда не лазить, и вам краской не дышать. Вам же главное результат, верно? Мы раз в год вызываем, чисто цвет обновить, очень довольны тем, как они работают.