Вам бы, автор, сюда обратиться, чтобы посмотреть, что могут предложить. Так-то на производстве могут сделать любой резервуар, цена высокой быть не должна, потому что покупать будете у производителя. Если чисто для вида емкость нужна, ищите на Авито и ему подобных площадках. Еще можно по местным закрытым производствам поспрашивать, у них может чего стоит.